How to Take Care of Your Digital Scales?

How to Take Care of Your Digital Scales?

چگونه از ترازوی دیجیتال خود مراقبت کنیم؟

From manufacturing to food processing, and from warehouses to supermarkets, weighing scales and instruments are widely used in all types of industries. Digital weighing scales are more popular due to their improved efficiency and higher accuracy. From the crane scale manufacturer to the floor scale manufacturer, everyone has been moving towards digital equipment. This is because digital weighing scales are easy to use, eliminate chances of human errors, and are stronger and more durable than analog scales. But to ensure the efficiency and accuracy of your digital scales, it needs to be handled with proper care and maintenance.

از تولید گرفته تا فرآوری مواد غذایی و از انبارها گرفته تا سوپرمارکت‌ها، ترازوها و ابزارهای توزین به طور گسترده در انواع صنایع مورد استفاده قرار می‌گیرند. ترازوهای دیجیتال به دلیل کارایی بهبود یافته و دقت بالاتر، محبوبیت بیشتری دارند. از تولیدکننده ترازوی جرثقیل گرفته تا تولیدکننده ترازوی زمینی، همه به سمت تجهیزات دیجیتال حرکت کرده‌اند. دلیل این امر این است که ترازوهای دیجیتال به راحتی قابل استفاده هستند، احتمال خطاهای انسانی را از بین می‌برند و قوی‌تر و بادوام‌تر از ترازوهای آنالوگ هستند. اما برای اطمینان از کارایی و دقت ترازوهای دیجیتال، باید با مراقبت و نگهداری مناسب از آنها استفاده شود.

In this blog, we take a look at some essential maintenance tips for your digital weighing scales to give them a longer life.

در این وبلاگ، نگاهی به برخی نکات ضروری نگهداری از ترازوهای دیجیتال می‌اندازیم تا عمر طولانی‌تری داشته باشند.

Keep away from vibrations

از لرزش‌ها دوری کنید

Your digital weight machine should always be kept on a flat, even surface. If it is kept on the ground, make sure that all the four corners of the scale are touching the ground firmly. Keep it in a clean and safe environment away from any fluctuations on the ground. Loud vibrations can be harmful to a digital scale, unless it comes with specific protection. Digital scales must be kept on non-vibrating surfaces or in a vibration-proof room in case of a harsh working environment.

ترازوی دیجیتال شما باید همیشه روی یک سطح صاف و یکنواخت نگه داشته شود. اگر روی زمین نگه داشته می‌شود، مطمئن شوید که هر چهار گوشه ترازو محکم با زمین در تماس هستند. آن را در محیطی تمیز و ایمن و دور از هرگونه نوسان روی زمین نگه دارید. ارتعاشات بلند می‌تواند برای ترازوی دیجیتال مضر باشد، مگر اینکه دارای محافظ خاصی باشد. ترازوهای دیجیتال باید روی سطوح غیر مرتعش یا در صورت وجود محیط کاری سخت، در اتاقی ضد ارتعاش نگهداری شوند.

Do not overload

بیش از حد بار نکنید

Every digital scale comes with a specific weighing range. For a retail scale, this is somewhere between grams to kilograms, while for a truck scale, the weighing capacity can go up to metric tons. One should never over-exert the maximum weighing capacity of a digital scale. Placing excessive load can damage the digital load cell, which reduces its accuracy.

هر ترازوی دیجیتال دارای یک محدوده وزن‌کشی خاص است. برای یک ترازوی خرده‌فروشی، این محدوده بین گرم تا کیلوگرم است، در حالی که برای یک ترازوی کامیون، ظرفیت وزن‌کشی می‌تواند تا تن متریک افزایش یابد. هرگز نباید از حداکثر ظرفیت وزن‌کشی ترازوی دیجیتال بیش از حد استفاده کرد. قرار دادن بار بیش از حد می‌تواند به لودسل دیجیتال آسیب برساند و دقت آن را کاهش دهد.

Regular battery check-up

بررسی منظم باتری

Low batteries are the primary cause for digital scales to malfunction and show inaccurate results. For uninterrupted efficiency, always ensure that your scale has working batteries with enough power supply. If you feel the device becoming slow, it is probably time to replace your batteries. You should also refrain from using external power cables and adaptors other than those provided by the manufacturer. They may cause damage in the long run.

باتری‌های ضعیف، دلیل اصلی نقص عملکرد ترازوهای دیجیتال و نمایش نتایج نادرست هستند. برای کارایی بدون وقفه، همیشه مطمئن شوید که ترازوی شما باتری‌های سالم با منبع تغذیه کافی دارد. اگر احساس می‌کنید دستگاه کند شده است، احتمالاً زمان تعویض باتری‌های شما فرا رسیده است. همچنین باید از استفاده از کابل‌های برق خارجی و آداپتورهای غیر از آنهایی که توسط سازنده ارائه شده است، خودداری کنید. آنها ممکن است در درازمدت باعث آسیب شوند.

Minimize Exposure to Moisture

قرار گرفتن در معرض رطوبت را به حداقل برسانید

Digital scales often come with some amount of moisture resistance, but as a precaution, it is still advised to keep your scales in a dry environment. As much as possible, try to keep your scales away from a high-moisture area in your home or factory. Unless your digital weight machine comes with the appropriate IP rating, regular and frequent exposure to water can damage your device in the long run.

ترازوهای دیجیتال اغلب تا حدودی در برابر رطوبت مقاوم هستند، اما به عنوان یک اقدام احتیاطی، همچنان توصیه می‌شود ترازو را در محیط خشک نگهداری کنید. تا حد امکان، سعی کنید ترازو را از محل‌های با رطوبت بالا در خانه یا کارخانه خود دور نگه دارید. مگر اینکه ترازوی دیجیتال شما دارای رتبه IP مناسب باشد، قرار گرفتن منظم و مکرر در معرض آب می‌تواند در درازمدت به دستگاه شما آسیب برساند.

Avoid rough handling

از برخورد خشن خودداری کنید

Digital scales are stronger, sturdier, and more durable than analog scales. But even so, they are made of some sensitive components. Hence, they need to be handled with care and precision. An excessive amount of rough handling on a daily basis can decrease the shelf life of your scale. Banging it on hard surfaces or accidentally dropping it can affect the digital load cell, which will affect the scale’s accuracy. Hence, try to take as much care as possible.

ترازوهای دیجیتال قوی‌تر، محکم‌تر و بادوام‌تر از ترازوهای آنالوگ هستند. اما با این وجود، از برخی اجزای حساس ساخته شده‌اند. از این رو، باید با دقت و احتیاط حمل شوند. جابجایی بیش از حد و خشن روزانه می‌تواند عمر مفید ترازوی شما را کاهش دهد. کوبیدن آن روی سطوح سخت یا افتادن تصادفی آن می‌تواند بر روی لودسل دیجیتال تأثیر بگذارد، که بر دقت ترازو تأثیر می‌گذارد. از این رو، سعی کنید تا حد امکان مراقب باشید.

Conclusion

نتیجه‌گیری

The next time you purchase a digital scale, be it for home or industrial purposes, keep our care tips in mind to ensure a long life for your weighing equipment. And if you’re looking for a trustworthy crane scale manufacturer, HiWEIGH is the best in fulfilling all industrial and non-industrial weighing needs.

دفعه بعد که یک ترازوی دیجیتال خریداری می‌کنید، چه برای مصارف خانگی و چه صنعتی، نکات مراقبتی ما را در نظر داشته باشید تا از طول عمر بالای تجهیزات توزین خود اطمینان حاصل کنید. و اگر به دنبال یک تولیدکننده معتبر ترازوی جرثقیلی هستید، HiWEIGH بهترین گزینه برای برآورده کردن تمام نیازهای توزین صنعتی و غیرصنعتی است.

Enquire Now

همین حالا استعلام کنید

09122076310